
分享及介紹跟家裡長輩學習的阿美族傳統歌謠 -- Hosting provided by SoundOn
| Publishes | Twice monthly | Episodes | 27 | Founded | 4 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language | Tagalog | Category | Music | ||

雲雀的悲歌水璉原版
Han ko cima inaaw amaaw sololen kako lina ama
爸爸媽媽啊,我該向誰訴苦呢
Haya i rarom aca ko ya tireng ako lina ama
我現在非常的傷心啊,爸爸媽媽
O soni no lalicay o licay no mako lina ama
這雲雀的叫聲,就是我心裡的哭訴
Haya i rarom aca ko ya tireng ako lina ama
我現在非常... more
月眉姑娘水璉原版
Yo pasiwali yo pasietip yo sato neneng ko adiwawa
那個孩子向東向西的看
Yo melimeli yo melimeli ko hankaci
看到了閃閃揮動的手帕
O no kayoing yo cima hakiya
不知道是哪位少女
Yona masadak yosa i wali yosa ko cidal sasanay senya o pising iso
看到太陽從東邊升起,想起了你的臉龐... more
檳榔兄弟最新專輯發售中,詳情請FB搜尋"檳榔兄弟"粉絲團
月眉姑娘
Namaka satipan a tayra wali royaroy sanay ko masakiwkiway ya o mamilakec
一群年輕的姑娘,從西到東要過河
Yo fela fela, yo fela fela ko alipato,
捲起褲管,看到雪白發亮的大腿
O no kayoing yo cima hakiya
那姑娘到底是誰呢
Namaka sawalian a tayra e... more
從有記憶到現在,水璉部落的年節總是充滿歌聲
飯後大家會到姨婆家的院子前,聽著阿伯彈吉他唱歌
一首一首地、大家一個接一個地唱
在開始彈吉他之後,家裡也承接了這樣的傳統
我也在這樣的環境下學習了許多歌曲
今年雖然家裡沒有客人,阿公的一聲"Karemadiw haw Dihang" (Dihang該唱歌了吧)
於是吉他拿起,一首接著一首唱著阿公記憶中水璉部落傳唱的歌謠
到最後也唱起了舞曲,家人們也離開椅子跳起舞來
希望這樣的美好能一直一直下去
--
Hosting p... more
節目裡面講美麗的夜晚,也可以啦翻譯問題XD
還是美好的夜晚比較貼切
美好的夜晚
Hoi yan yo feliw ko safalad
南風徐徐吹拂
Fangcalay ko dadaya
美好的夜晚
Danglalay say ko folad
月光也同樣皎潔
Mikipaputalputal ko tamedaw
大家都同時到院子裡
Amalaholol ko piyawpiyaw
左鄰右舍大家聚在一起聊聊天
Away ko kiha no misata... more
流星
Paoliday i no fo'is, fela' fela' ko yo fo'is
天上閃爍過一顆流星
Ano mansa i cowa ko yo faloco'
不論在任何地方發生任何事情,或心理的不愉快
O sololon ko nga'ayay i
就讓它過去吧
Paoliday i no fo'is
就像天上的流星那樣
--
我是 Dihang Asiu
StreetVoice: streetvoice.com/Dihang... more
出嫁的心情
Haiya lina mama laliw han nako, kamo i lomaay
爸爸媽媽,我要離開家裡、離開你們
Hatiniay to koni pidipot, a mikatafu toay kako
只能照顧你們到這裡,我要嫁出去了
O tolon no namo lina mama i tesiaba no niyaro
你們在車站給我的叮嚀
Hay ya o tolon namo lina mama hayhay, hay ya marar... more
謝謝你分享母語,讓我從新開始學習母語!
一個字一個字的教,受益良多👍👍👍
我的阿嬤失智症,突然有一天說:「有一個叫dihong 的男生唱的那個女孩子的歌很好聽」令人驚喜!因為阿嬤已經開始有點對家人認知模糊的狀態了,沒聽幾次這個podcast卻記起來主持人的名字,太神奇了!
感謝分享,一直很喜歡阿美族的歌謠,能更了解這些歌謠的內涵真的很棒!我了解醫生很忙,但是如果有可能的話,能不能分享一下吉他譜呢?很想學習一下這些歌謠的彈唱呢
我是玉里的阿美族,謝謝你分享的歌曲,讓我這個從小在北部長大的都胞可以學習自己的歌曲與母語。不能忘記自己的血 😂
若有機會希望我們可以認識做個朋友,一起學習阿美族的語言及傳統歌謠!Sa’icelen!








Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Gender Skew | Location | Interests | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Professions | Age Range | Household Income | |||
| Social Media Reach | |||||
Rephonic provides a wide range of podcast stats for 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah launched 4 years ago and published 27 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of 阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.