Rephonic
Artwork for Found in Interpretation Podcast
Freelancers
Conference Interpreting
Blue Digital Group
Scandal
Emotional Intelligence
Université Du Québec À Trois-Rivières
Delays In Payment
Translation Industry
Interpretation Services
Mental Health
Artificial Intelligence
Interpreting
Disney Plus
Subtitling
Netflix
Tritrab
Neuroscience
Interpreter Training
AI In Interpretation
Translation Bureau

Found in Interpretation is a bilingual podcast dedicated to exploring the multifaceted world of conference interpretation. Hosted by seasoned interpreters Alain Breton and Brian Bickford, each episode delves into the challenges, triumphs, and evolving dynamics of the interpreting profession in both English and French. From dissecting the nuances between remote and on-site interpretation to unpacki... more

PublishesTwice monthlyEpisodes50Founded5 months ago
Number of ListenersCategories
CareersBusiness

Listen to this Podcast

Artwork for Found in Interpretation Podcast

Latest Episodes

* SPANISH EPISODE! *

En este episodio, se explora el mundo de la interpretación en América Latina, con un enfoque particular en Argentina. Las invitadas, Nieves García Amigó y Mariela Iñiguez, comparten sus experiencias y trayectorias en el campo de... more

In this episode of the Found in Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Hans Werner Mühle, an experienced interpreter with a rich history in the field. They discuss Hans's experiences in the Nuremberg courtroom, the emo... more

French-American interpreter Jérémy Gérin joins us to talk about what it really takes to build an interpreting career across three markets: the United States, Canada, and Europe. From New York courts to Desjardins conferences in Québec and attempts to... more

Dans cet épisode du podcast Found in Interpretation, Alain et Brian accueillent Eve Castelli-Bourgelas, qui présente sa recherche sur l'éthique de l'interprète. Elle aborde les défis éthiques auxquels les interprètes font face, les stratégies qu'ils ... more

In this episode of the Found in Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford engage with Allyson Sigman, a Japanese-English interpreter, discussing her unique journey into the field, the challenges faced by non-native interpreters, a... more

In this episode of Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford engage with Sandra Giroux, a seasoned court interpreter and mentor. Sandra shares her journey into the field of court interpreting, the importance of mentorship... more

In this episode of the Found In Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Tatiana Kaplun, a seasoned conference interpreter and trainer. The conversation explores Tatiana's journey into the field of interpretation, the nua... more

In this episode of Found in Interpretation, Judy Jenner (Twin Translations) joins Alain and Brian to share her journey from growing up in Mexico City to running a cross-border business with her twin sister and becoming a federally certified Spanish c... more

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Recent Guests

Hans Werner Mühle
Interpreter with extensive experience and a diploma in conference interpretation from the University of Heidelberg.
Former President of AIC France
Episode: Ep. 49 - Hans Werner Mühle
Jérémy Gérin
A French-American interpreter with dual citizenship and extensive experience in interpreting and translation.
Episode: Ep. 48 - Jérémy Antoine Gerin, Navigating Through Red Tape
Eve Castelli-Bourgelas
Holder of a Master's degree in Translation and Terminology, and a researcher on interpreter ethics.
Université Laval
Episode: Ep. 47 - Défis éthiques de l’interprète, entre fidélité et principes
Allyson Sigman
Ohio-based conference interpreter with a focus on Japanese-English interpretation.
Freelance Interpreter
Episode: Ep. 46 - Interpreting in the Land of the Rising Sun with Allyson Sigman
Sandra Giroux
Florida certified court interpreter and passionate mentor to aspiring court interpreters
Linguamaya Press
Episode: Ep. 45 - Sandra Giroux on Mentorship, Ethics, and Staying Calm in Court
Tatiana Kaplun
Conference interpreter with over a decade of experience, and a trainer at the University of Strasbourg
University of Strasbourg
Episode: Ep. 44 - Conference & Diplomatic Interpreting: Careers, Mentors, Market Trends
Judy Jenner
Co-owner of Twin Translations, interpretation and translation agency
Twin Translations
Episode: Ep. 43 - Judy Jenner (Twin Translations) - How to Manage a Successful Interpreting Agency?
Carmen Figueroa Sotelo
Conference interpreter with over 25 years of experience, skilled in English, French, and Spanish.
Radio Canada
Episode: Ep. 42 - Carmen Figueroa Sotelo, Adventures of a Nomad Interpreter
Frances Kushner
Professional conference interpreter and former actress
Episode: Ep. 41 - Voice, Presence, Impact: An Actor’s Toolkit for Elite Interpreters

Hosts

Alain Breton
Co-host of the interpreted podcast exploring the challenges and dynamics of conference interpretation.
Brian Bickford
Co-host of the interpreted podcast focusing on various dimensions of conference interpretation.

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Apple Podcasts
#44
Japan/Business/Careers
Apple Podcasts
#239
Mexico/Business/Careers

Top Careers Podcasts

How Much Can I Make? — Real Jobs. Real People. Real Money.
How Much Can I Make? — Real Jobs. Real People. Real Money.Mirav Ozeri - Career Insights Journalist
Think Fast Talk Smart: Communication Techniques
Think Fast Talk Smart: Communication TechniquesMatt Abrahams, Think Fast Talk Smart
Women's Leadership Success
Women's Leadership SuccessSabrina Braham MA MFT PPC
Let Me Speak To A Manager
Let Me Speak To A ManagerIan Mathews and Frank Cava
Becoming You with Suzy Welch
Becoming You with Suzy WelchNYU Stern Professor Suzy Welch

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

Ep. 49 - Hans Werner Mühle
Q: Would you like to share a few tips for our listeners about how to manage your voice?
Hans explains the importance of breath support and voice training for interpreters, suggesting exercises like yawning to open up resonators.
Ep. 49 - Hans Werner Mühle
Q: What do you do after it?
Hans details coping mechanisms for dealing with the emotional weight of interpreting traumatic stories, emphasizing the importance of finding ways to process these experiences.
Ep. 49 - Hans Werner Mühle
Q: Did you want to talk a bit about your experience there?
Hans reveals his interpretation experience in Courtroom 600 and the emotional weight it carried, especially regarding trials involving the Argentinian junta.
Ep. 46 - Interpreting in the Land of the Rising Sun with Allyson Sigman
Q: Is it a matter of choice not to do many RSI assignments in Japanese time?
Allyson explains that Japan primarily prefers on-site interpreters and does not widely engage in remote simultaneous interpretation assignments.
Ep. 46 - Interpreting in the Land of the Rising Sun with Allyson Sigman
Q: How does one become an interpreter for Japanese?
Many interpreters go through formal education in Japan or specialized programs, but Allyson Sigman shares that she trained on the job while working at a Japanese manufacturing company.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Found in Interpretation Podcast

What is Found in Interpretation Podcast about and what kind of topics does it cover?

Focusing on the intricacies and challenges of conference interpretation, the content covers a wide array of topics including ethical dilemmas, career pathways, mentorship, and the impacts of technology and globalization on the industry. Each episode often features guests who bring diverse perspectives from various sectors of interpretation, contributing personal narratives and expertise in areas such as legal and diplomatic interpreting. This emphasis on sharing real-world experiences, along with the bilingual format, makes the show unique in its approach to bridging cultural and professional insights for aspiring interpreters and seasoned professionals alike.

Where can I find podcast stats for Found in Interpretation Podcast?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Found in Interpretation Podcast. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Found in Interpretation Podcast and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Found in Interpretation Podcast get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Found in Interpretation Podcast, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Found in Interpretation Podcast?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Found in Interpretation Podcast, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Found in Interpretation Podcast have?

To see how many followers or subscribers Found in Interpretation Podcast has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

How many episodes of Found in Interpretation Podcast are there?

Found in Interpretation Podcast launched 5 months ago and published 50 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Found in Interpretation Podcast?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Found in Interpretation Podcast?

Rephonic pulls ratings and reviews for Found in Interpretation Podcast from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Found in Interpretation Podcast?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Found in Interpretation Podcast. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Found in Interpretation Podcast?

Recent guests on Found in Interpretation Podcast include:

1. Hans Werner Mühle
2. Jérémy Gérin
3. Eve Castelli-Bourgelas
4. Allyson Sigman
5. Sandra Giroux
6. Tatiana Kaplun
7. Judy Jenner
8. Carmen Figueroa Sotelo

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days