
イギリス在住 英日会議通訳者 平松里英
| Publishes | Weekly | Episodes | 118 | Founded | 8 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language | Categories | EducationLanguage Learning | |||

番組更新がずいぶんと開いてしまい、すみませんでした。更新どころか番組終了では?と思っていた方もいらっしゃるかもしれませんが…。人生色々。私も色々(?)とありまして…。
何があったか、については、おいおい、少しずつお話しさせてただこうと思っておりますので、よかったらお付き合いくださいませ。
改めまして、あけましておめでとうございます!
2024年は辰年ですね。「辰年は英語ではなんというのでしょう?」ーーということで、
今年最初のエピソードでは、干支の英語表現を少しご紹介しますね。近... more
下野さんとの対談、シリーズ第5弾となりました。
今回は"予約"について。
レストランなどを電話で予約すること、ありますよね。
そんな時の意外なフレーズやこなれ感の出る言い回しについてお話しています。
ちょっと気をつけるといい印象になる出来事、気をつけたことで相手が親切に接してくれた出来事などについてもお話しています。
ただ英語を話すだけでない、心地よいコミュケーションの取り方のヒントも隠れている回となりました。
引き続きのきラジ対談、お楽しみください。
著書『好感を持たれる... more
下野さんとの対談、シリーズ第5弾となりました。
今回は"ありがとう"という言葉について話をしています。
謙遜を美とする日本人。英語を使う時は逆転の発想を意識してみませんか。
同時通訳者あるある。ヨーロッパで起こる多言語を操る人々とのコミュケーションあるある。
今回はそんなところについてもお話しています。
ヨーロッパで同時通訳者として過ごすとよくあることで盛り上がりました。
下野さんもたくさんの経験をしていらっしゃって、活動地域やコミュニティが違うと違いがあるものだなぁと感じる... more
著書『好感を持たれる英語表現』特設ページURL
▷https://www.rie.london/mail-magazine
平松里英の著書『好感を持たれる英語表現』
お求めは以下のリンクからどうぞ!
▷https://amzn.to/3MNNsIU
(Amazon購入ページ)
上から目線のタイトルですが、単語レベルの英語が時々入るだけで、イギリス英語なのかどうかもわかりません。日本人の英語を変えようという熱意は全く感じられませんでした。
さすがプロの通訳さんです。
日本語の能力が高く、勉強になります。
私は通訳する時、ごちゃごちゃな日本語になりますが、こんなわかりやすい訳をできるようになひたいです。
声のトーンも落ち着いていて、聞きやすいです。聞き始めたばかりですが、全てを聞きたいくらいです。
録音の品質が悪い。音がこもつたり、録音レベルが低すぎて音量最大でも音が小さく聴きづらいことがある。技術的な面を改善して欲しい。
英国発音と英国英語表現や米国発音との違い、などを実際に主催の通訳さんが発音していかせてくれるものと思って期待した。実際は、だらだらと日本語での対談が続くだけ。音声悪く日本語が変。特にポッドキャストにしなくても文で読める内容。
現地で生活しているお二人のお話はとても新鮮で、いつも想像を膨らませながら楽しく聞かせていただいています。
最近はじまった英語のみのコーナー、わからないながらも楽しみにしています。ただついていけない事も多く(笑)たまに日本語はさんでいただけると、これからもがんばって聞けそうな気がします。
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #248 |
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Gender Skew | Location | Interests | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Professions | Age Range | Household Income | |||
| Social Media Reach | |||||
Rephonic provides a wide range of podcast stats for 日本人の英語を変える!ポッドキャスト. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to 日本人の英語を変える!ポッドキャスト and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for 日本人の英語を変える!ポッドキャスト, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for 日本人の英語を変える!ポッドキャスト, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers 日本人の英語を変える!ポッドキャスト has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with 日本人の英語を変える!ポッドキャスト:
日本人の英語を変える!ポッドキャスト launched 8 years ago and published 118 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for 日本人の英語を変える!ポッドキャスト from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of 日本人の英語を変える!ポッドキャスト. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.