我的翻譯人蔘
方格子電台歡迎來到譯者的韓國生存奮鬥現場。 我是馬力，韓國外國語大學翻譯研究所國際會議口譯筆譯碩士；出版過《成為韓語翻譯員》，現在從事國際會議口譯員，以及中韓口筆譯相關工作；也有開設線上課程【 成為韓語翻譯員｜你不可不知的口譯學習法 】。 我將在節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，希望能把各種實戰經驗分享給嚮往韓國生活樣貌的你。 🇰🇷 我的翻譯人蔘 部落格：vocus.cc/mtong_korea/home 訂閱「我的翻譯人蔘」專題：vocus.cc/mtong_korea/introduce 粉專：m.facebook.com/m.interpret IG：www.instagram.com/m.interpret/ 🥤 歡迎每月用一杯飲料的錢支持馬力創作！ pay.firstory.me/... more
| Publishes | Weekly | Episodes | 18 | Founded | 4 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  Korean | Categories | Self-ImprovementEducationLanguage Learning | ||
Listen to this Podcast
Latest Episodes
如果有在追蹤我的IG或文章的朋友，應該知道我終於買車啦～！
在這之前，先不說我對車子有多麼外行，要在韓國買車的我，對於韓國購車的相關規定可以說是一無所知，這中間我到底做了多少功課，才能如願把愛車開回家呢？今天就來跟大家聊聊在韓國買車與開車上路的經驗分享!
✏本集畫重點
☑ 如何用台灣駕照申請韓國駕照？
☑ 韓國考駕照的方式與費用？
☑ 在韓國考駕照跟台灣的考法差異
☑ 在韓國買車容易嗎？台灣買車的錢可以在韓國買兩台？！
☑ 旅遊自駕要注意！韓國停車場只收韓國信用卡繳費
☑ 馬... more
之前曾經有提到過，韓國人是一個很重儀式感的民族，光是情人節一年就有12天要慶祝，這還不包括什麼告白日、交往一百日…等等，那對於這麼愛過節日的韓國人來說，一年只有一次的生日，他們又都是怎麼慶祝的呢？沒錯！今天就要來跟大家聊聊韓國人的慶生文化！
✏本集畫重點
☑ 學姊臨時得知我生日，瞬間改造房間幫慶生
☑ 為什麼韓國人生日媽媽一定要煮海帶湯？是為了表達對媽媽的敬意
☑ 某一年生日沒喝到海帶湯，手邊沒材料只好到超商買調理包過乾癮
☑ 考試之前不能喝海帶湯，滑滑的質地會導致落榜的傳說
☑... more
上禮拜我們邀請到安波跟我們分享韓國婚紗拍攝大小事，不知道大家還喜歡嗎？
今天我們將延續上週的主題，跟大家分享在韓國辦婚禮的細節，安波才在前兩週完成人生大事，有不少趣事可以跟大家分享喔！
✏本集畫重點
☑ 韓國大部分婚禮像看演唱會，只能看新娘新郎在台上，但無法近距離與新娘寒暄
☑ 韓國婚禮如果場地適合，結束後花藝可拆分給賓客當伴手禮
☑ 表姊偷偷準備的驚喜影片竟不小心被安波發現，只好默默假裝沒看到
☑ 接近婚禮前一週，壓力瞬間飆升，當天緊張到開始放空
☑ 婚禮當天的攝影，因為過度... more
有追蹤我IG的話應該知道我今年正在執行一個大型企劃，就是準備結婚！我上禮拜剛完成在韓國的婚紗拍攝，所以就想趁這集節目跟大家聊聊。
本集特別邀請到上禮拜在韓國辦完婚禮的Amber安波，一起來到節目上跟我們聊聊拍婚紗和辦婚禮的各種細節。
✏本集畫重點
☑ 韓劇最美場景的濟州島有山有海，超適合拍婚紗
☑ 在韓國拍外景最怕天氣差，這幾個月份早點敲！
☑ 只搜集IG美美婚紗照還不夠，直接參考韓國網紅推薦拍婚紗廠商不怕雷
☑ 5天4夜婚紗之旅，第1天選婚紗，第3天開拍，婚紗只看不準一定要試穿... more
Key Facts
Similar Podcasts
People also subscribe to these shows.
Reviews
- 開車篇太實用了！
來韓之後遲遲不敢開車上車，深怕韓文不好、不熟悉用路文化會引起麻煩。開車這篇講解超級詳細，覺得實在太受用，不5星好評不行！！謝謝你整理這些實用的內容，對於韓國新手相當有幫助！！而且觀察細微，很多跟台灣不同的點都有提到。後半段內容，有人貼小孩血型這段，我秒鼻酸！謝謝分享。
Apple Podcasts5躺著洗頭South Korea4 years ago - 因爲有興趣而被吸引了
很開心在podcast頻道能找到業界的口譯員分享經驗，這學期我剛選修口譯而已，在每周練習中覺得口譯非常有趣，但每周的練習也都蠻讓我受挫的，想問馬力有什麼方法能使自己的口譯技巧進步呢？（我是學中翻英的）或是什麼網站推薦可以自己在家練習的呢？
Apple Podcasts5新朋友52710
Taiwan4 years ago - 自信的泉源！！
想聽馬力分享有關獎學金的事～～～～😎
Apple Podcasts5irene0104Taiwan4 years ago
Chart Rankings
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #249 |  Hong Kong/Education/Language Learning |
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Gender Skew | Location | Interests | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Professions | Age Range | Household Income | |||
| Social Media Reach | |||||
Frequently Asked Questions About 我的翻譯人蔘
Where can I find podcast stats for 我的翻譯人蔘?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for 我的翻譯人蔘. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to 我的翻譯人蔘 and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does 我的翻譯人蔘 get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for 我的翻譯人蔘, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for 我的翻譯人蔘?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for 我的翻譯人蔘, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does 我的翻譯人蔘 have?
To see how many followers or subscribers 我的翻譯人蔘 has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to 我的翻譯人蔘?
These podcasts share a similar audience with 我的翻譯人蔘:
1. 蘑菇食堂 - 韓劇、韓綜 Fan心聊
2. 阿嘟你講真
3. 周慕姿放心說
4. 張修修的不正常人類研究所
5. 一本朕經 what nonsense!
How many episodes of 我的翻譯人蔘 are there?
我的翻譯人蔘 launched 4 years ago and published 18 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact 我的翻譯人蔘?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for 我的翻譯人蔘?
Rephonic pulls ratings and reviews for 我的翻譯人蔘 from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for 我的翻譯人蔘?
Rephonic provides full transcripts for episodes of 我的翻譯人蔘. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.